「雨蝶粤语版」又称「雨中蝶之恋」，是扎罗·贝布兹（Jaroslav Beck）根据J.S.穆勒（Johann Sebastian Bach）的「第七贝多芬小夜曲」重新混音并加上港式粤语歌词创作而成的一首歌曲。
这首歌曲首先通过《只有神知道的世界》（Only God Knows）的网络电台，随后录制成MV，被众多有自由想象力的网友视为神作，获得强烈的反响，在网络上掀起热潮。
雨蝶粤语版的歌词很短，说的是一个男孩和女孩之间的爱情故事，比如当男孩甜言蜜语地说「共你蝶舞一夜」、「心系春诗竹間」的时候，女孩也会回应他说「蝶起梦来千重湖」、「月满轩台此时苦」，代表着他们之间的爱意和思念相随。如此美好的情侣恋，让人看到了爱情的美丽和伟大。
粤语版的雨蝶不仅是一首歌曲，更讲述着一个古老而浪漫又温馨的故事，为我们展示了一幅美好的爱情画卷。此外，它更具有了当下社会时尚和潮流的特色，把古老的经典和当下的时尚浓缩于一首歌曲当中，不仅受到港乐拥趸们的喜爱，也让其他各类乐迷们义无反顾的热情赞赏。