"How are you doing today?"的中文翻译是“你今天怎么样？”这是一句常用的问候语，通常用于向别人询问他们今天的情况和感受。
这句话中的"how"意为“怎么样”，"are"是动词“be”的现在时态，表示“是”，"you"则表示“你”，"doing"是动词“do”的现在分词形式，表示“做”或“进行”，"today"则表示“今天”。
因此，这句话的整体意思是询问对方今天的情况和感受，用于表达关心和问候的意思。如果你想回答这个问题，可以用一些简单的回答来回应，例如：“我很好，谢谢”，“我今天有些疲惫，但还好”，或者“今天是个美好的一天”。